1 00:01:59,280 --> 00:02:01,700 Je pensais que c'était adorable. Et vous tous l'air parfait. 2 00:02:02,020 --> 00:02:07,860 Mais je ne pense pas que le directeur ou le le conseil scolaire va aimer tout le monde 3 00:02:07,860 --> 00:02:10,460 ça. Tu sais? Ouais. Donc. 4 00:02:10,740 --> 00:02:14,180 Pourquoi ne nous montres-tu pas quelques dents ? Ouais, allez. Ouais, monte là-haut. Montre. 5 00:02:14,540 --> 00:02:15,540 C'est une bonne idée. 6 00:02:15,880 --> 00:02:19,840 D'accord. Deux bits, quatre bits, six bits par dollars. 7 00:02:20,060 --> 00:02:22,920 Tout pour les Huskies. Levez-vous et crier. 8 00:02:23,160 --> 00:02:24,160 D'accord. 9 00:02:24,340 --> 00:02:26,980 Merci. Merci. Essayez à nouveau. D'accord. D'accord. 10 00:02:48,840 --> 00:02:50,640 Je suis sûr que vous, les filles, ne préféreriez pas jouer s'attaquer. 11 00:02:50,900 --> 00:02:53,660 On touche d’abord, puis on attaque. C'est vrai, les filles ? 12 00:02:53,900 --> 00:02:57,560 Droite. Assurez-vous simplement de ne pas vous blesser pendant que je te frappe sur le support. 13 00:03:28,080 --> 00:03:30,920 un sacré boulot. Continuez simplement le bon travail. Oh, merci. 14 00:03:31,980 --> 00:03:32,980 Debbie, 15 00:03:45,680 --> 00:03:47,620 tu vas bien ? Vous pouvez entrer dans le tête. 16 00:03:48,860 --> 00:03:49,960 Arrêtez-le maintenant. 17 00:03:50,180 --> 00:03:51,260 Arrêtez-le. Arrêtez-le. 18 00:03:51,780 --> 00:03:53,020 Euh-oh, c'est l'entraîneur. 19 00:03:54,760 --> 00:03:56,060 Que faites-vous ici ? 20 00:03:58,380 --> 00:04:00,620 Steve, tu me surprends. Tu sais mieux que ce garçon. 21 00:04:00,920 --> 00:04:02,680 De toute façon, nous ne nous amusons qu'un peu. 22 00:04:03,180 --> 00:04:04,780 La veille de notre premier match. 23 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 Vous pourriez être blessé. 24 00:04:06,580 --> 00:04:07,580 Alors qu'est-ce que je vais faire ? 25 00:04:07,980 --> 00:04:11,980 Il est blessé ? Et moi? je viens de recevoir balle à l'arrière de la tête. 26 00:04:12,760 --> 00:04:13,760 Laissez-le à Debbie. 27 00:04:16,640 --> 00:04:19,620 Tu sais que ce n'est pas autorisé pendant saison de football. 28 00:04:20,440 --> 00:04:22,000 Je devrais vous suspendre maintenant. 29 00:06:52,330 --> 00:06:53,750 Je suis étonné qu'elle ait l'énergie nécessaire pour marcher. 30 00:06:54,010 --> 00:06:56,530 Je suis étonné qu'il lui reste de l'énergie pour respiration. 31 00:06:57,130 --> 00:06:59,030 Elle doit avoir besoin de vitamines ou quelque chose du genre. 32 00:06:59,410 --> 00:07:01,430 Hé, allons aider Miss Johnson avec le entraîneur. 33 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 Où est Stevie ? 34 00:07:05,670 --> 00:07:07,610 Il tire un peu d'énergie de Debbie. 35 00:07:07,870 --> 00:07:09,150 Oh mon Dieu. Où? 36 00:07:09,410 --> 00:07:11,370 Où est-il ? Mieux vaut vérifier les buissons. 37 00:07:24,170 --> 00:07:28,130 plus de ça. je pense que c'est une bonne chose idée. Ne t'inquiète pas. Tout est dans mon 38 00:07:29,190 --> 00:07:30,190 S'il vous plaît. 39 00:07:30,850 --> 00:07:31,930 Ne me le rappelle pas. 40 00:07:41,850 --> 00:07:48,690 Qu'est-ce que tu fais, espèce de crétin 41 00:07:48,690 --> 00:07:51,430 ici ? Ne savais-tu pas qu'il y avait un soirée privée ? 42 00:07:51,820 --> 00:07:52,519 Oh ouais? 43 00:07:52,520 --> 00:07:55,260 Eh bien, il se trouve que c'est une plage publique. 44 00:07:55,600 --> 00:07:57,380 Ouais, mais nous vous disons, les gars, d'obtenir perdu. 45 00:07:57,980 --> 00:07:59,360 Vous et quelle armée ? 46 00:08:01,660 --> 00:08:04,520 Assurez-vous simplement que vous ne traversez pas la frontière cette ligne. 47 00:08:05,160 --> 00:08:06,160 Oh ouais. 48 00:08:06,380 --> 00:08:08,580 Eh bien, nous avons vraiment peur. 49 00:08:09,660 --> 00:08:10,660 Ouais? 50 00:08:10,920 --> 00:08:12,360 Et qu'est-ce que tu vas faire ? 51 00:08:12,620 --> 00:08:13,900 Nous allons mettre Debbie là-dessus. 52 00:08:14,380 --> 00:08:17,160 Elle s'assurera que tu n'es pas en forme pour le match de demain. 53 00:08:18,060 --> 00:08:20,560 Oublie ça. Même moi, j'ai ma fierté, toi sais. 54 00:08:28,620 --> 00:08:31,920 Coach, il n'y aurait pas de bagarre. Ouais, mais ces salauds pensent qu'ils peuvent entrer 55 00:08:31,920 --> 00:08:33,280 ici et accumulez-vous sur notre plage. 56 00:08:33,539 --> 00:08:35,820 Mais vous, les salopards, pensez que tout vous appartient foutue plage. 57 00:08:36,140 --> 00:08:37,820 Attends demain. Nous allons crème vous. 58 00:08:38,240 --> 00:08:42,039 Ouais. Uh -oh, je peux voir que nous aurons pour régler ça d'une manière ou d'une autre. 59 00:08:43,539 --> 00:08:45,560 Pourquoi ne fais-tu pas comme quand j'étais dans l'école ? 60 00:08:45,920 --> 00:08:50,180 Je ne pense pas que nous trouverons des dinosaures faire la course. 61 00:08:51,240 --> 00:08:52,660 Pas les dinosaures. 62 00:08:53,000 --> 00:08:54,680 Poulet. Je veux dire le poulet. 63 00:08:55,960 --> 00:08:57,380 D'accord, une fois pour toutes. 64 00:08:57,720 --> 00:08:59,380 Ma voiture contre la tienne. 65 00:08:59,780 --> 00:09:01,960 Mais j'ai une nouvelle Cadillac. 66 00:09:02,560 --> 00:09:05,180 Vous n'avez qu'une limite de 53. 67 00:09:06,400 --> 00:09:07,840 Donc? Donc. 68 00:09:09,680 --> 00:09:13,540 Non, je parle de poulet. Tu sais, comme quand la fille est assise sur le 69 00:09:13,540 --> 00:09:15,280 les épaules du gars et tu fais le tour cercles. 70 00:09:15,780 --> 00:09:16,880 Sur les épaules ? 71 00:09:17,120 --> 00:09:18,660 C'est même nouveau pour moi. 72 00:09:19,200 --> 00:09:23,520 Pas du poulet. Combats de poulets. Mademoiselle Johnson parle de combats de poulets. 73 00:10:46,170 --> 00:10:51,630 Grand prince des ténèbres, vos adorateurs je t'appelle une fois de plus 74 00:10:56,910 --> 00:10:57,970 Délivrance de mes mains. 75 00:10:58,350 --> 00:11:00,710 Ceux qui se moquent de moi et se moquent de moi moi. 76 00:11:02,390 --> 00:11:07,310 Accorde donc que ceux qui se moquent et tourmenter votre fidèle serviteur ici 77 00:11:07,310 --> 00:11:08,310 puni. 78 00:11:08,890 --> 00:11:10,810 Boire du sang des ténèbres. 79 00:11:54,960 --> 00:11:56,940 Merde les enfants, faites en sorte que ça marche. 80 00:12:04,240 --> 00:12:07,940 Un, deux, repousse-le, repousse-le, il y a longtemps. 81 00:12:08,340 --> 00:12:11,100 Repoussez-le, repoussez-le, bien en arrière. 82 00:12:11,460 --> 00:12:14,100 Repoussez-le, repoussez-le, bien en arrière. 83 00:12:14,540 --> 00:12:17,220 Repoussez-le, repoussez-le, bien en arrière. 84 00:12:17,640 --> 00:12:19,780 Repoussez-le, repoussez-le, bien en arrière. 85 00:12:20,540 --> 00:12:24,660 Faisons-le correctement. Un, deux, pousse-le en arrière, repoussez-le, bien en arrière. 86 00:13:42,600 --> 00:13:44,140 cela à vous. Voulez-vous vous amuser? 87 00:13:46,280 --> 00:13:47,680 Je vais en parler à un entraîneur. 88 00:13:48,580 --> 00:13:53,820 Tu peux faire ça, mec. 89 00:13:54,320 --> 00:13:56,340 Sans moi qui lance le ballon, il n'a aucun travail. 90 00:13:56,680 --> 00:13:58,140 Sans Stevie, pas d'équipe. 91 00:13:58,400 --> 00:13:59,940 Sans l'équipe, pas de match. 92 00:14:00,240 --> 00:14:01,740 Sans les jeux, pas de bravo. 93 00:14:02,720 --> 00:14:05,020 Et sans les acclamations, pas de nous. 94 00:14:05,460 --> 00:14:07,660 Sans ces filles, il n'y aurait personne pour que vous restiez bouche bée. 95 00:14:07,900 --> 00:14:09,820 Vous pensez tous que vous êtes si intelligents, non toi ? 96 00:14:10,500 --> 00:14:11,500 Allez-vous attendre ? 97 00:14:14,160 --> 00:14:15,680 Attendez et voyez. 98 00:17:02,730 --> 00:17:05,470 Et quand il s'agit de faire des hommes... Vous Je ne peux pas battre une pom-pom girl. 99 00:17:08,670 --> 00:17:11,569 Je vais nettoyer tout ça. Ils ne voulait vraiment pas faire de mal. 100 00:17:12,609 --> 00:17:14,550 La discipline est une réalité qu'ils ont tous je dois apprendre. 101 00:17:16,329 --> 00:17:17,930 Stephen et les autres sont suspendus. 102 00:17:46,060 --> 00:17:47,840 Me dépenser, puis me jouer. 103 00:17:48,180 --> 00:17:50,080 J'en ai marre de ce cupcake de Vince Lombardi. 104 00:17:51,140 --> 00:17:52,620 Il est temps qu'il apprenne une leçon. 105 00:17:52,960 --> 00:17:55,520 Eh bien, je n'ai pas le temps de me redresser ça sort maintenant. je parlerai à l'entraîneur 106 00:17:55,520 --> 00:17:58,000 plus tard. Mais, Stevie, s'il te plaît, ne le fais pas quelque chose de stupide. 107 00:17:58,400 --> 00:17:59,400 Je ne le ferai pas. 108 00:17:59,940 --> 00:18:00,940 A quelle heure partons-nous ? 109 00:18:01,760 --> 00:18:04,860 Oh, dans environ une demi-heure, si vous les gars je veux commencer tôt pour le 110 00:18:04,860 --> 00:18:09,520 jeu, si ça va. Y a-t-il un endroit pour qu'on change au jeu ? Ah non, 111 00:18:09,520 --> 00:18:10,520 je n'ai pas peur. 112 00:18:10,780 --> 00:18:14,240 Vous savez, les gars, je me souviens quand Je dirigeais les acclamations des Huskies. 113 00:18:14,650 --> 00:18:16,530 Une fois, nous avons dû nous changer dans le bus de l'équipe. 114 00:18:17,010 --> 00:18:18,750 Cela a dû être amusant pour l'équipe. 115 00:18:20,230 --> 00:18:23,090 Oh, Stevie, nous ne l'avons pas fait. 116 00:18:23,290 --> 00:18:26,210 Je veux dire, ça va maintenant, mais... je veux dire, tu vois ce que je veux dire. 117 00:18:26,530 --> 00:18:27,970 Ce n'est pas grave, Mlle Johnson. Nous comprendre. 118 00:18:28,190 --> 00:18:29,650 Vous ne l'avez pas fait, mais vous le faites. 119 00:18:30,090 --> 00:18:32,570 Ouais. Non, ce n'est pas vraiment ce que je voulait dire. 120 00:18:32,830 --> 00:18:33,489 Je veux dire... Nous savons. 121 00:18:33,490 --> 00:18:36,850 Écoute, si nous devons entrer dans notre tenues maintenant, pourquoi ne pas prendre une douche ici 122 00:18:36,850 --> 00:18:37,509 on y va ? 123 00:18:37,510 --> 00:18:38,510 Nous sommes en désordre. 124 00:18:39,010 --> 00:18:40,130 D'accord, pourquoi pas ? 125 00:18:40,390 --> 00:18:42,270 C'est une excellente idée. je transpire un peu moi-même. 126 00:18:43,110 --> 00:18:44,110 Stevie. 127 00:18:44,620 --> 00:18:45,940 Vous avez suffisamment d'ennuis comme ça. 128 00:18:46,160 --> 00:18:49,060 Ne vous inquiétez pas. Nous avons un truc notre propre jeu. 129 00:18:51,020 --> 00:18:54,080 Oh, Stevie, fais attention maintenant. Nous allons. 130 00:19:02,100 --> 00:19:05,880 Je suis désolé que tu aies dû être témoin de ça, Dean, mais j'apprécie que tu sois venu 131 00:19:05,880 --> 00:19:07,200 voir notre premier match cette année. 132 00:19:08,260 --> 00:19:12,580 Lorsque j'ai postulé pour le poste d'entraîneur chez votre université, je dois admettre que j'ai eu beaucoup 133 00:19:12,580 --> 00:19:13,600 de grands espoirs de l'obtenir. 134 00:19:14,440 --> 00:19:16,780 Et comme c'est gentil que ta secrétaire puisse rejoignez-nous. 135 00:19:18,980 --> 00:19:23,140 Je veux que tu saches, Dean, je réalise que gagner est important. 136 00:19:24,060 --> 00:19:26,620 Mais ce n'est pas tout. 137 00:19:28,220 --> 00:19:31,080 Après tout, votre université est un école religieuse. 138 00:19:31,600 --> 00:19:35,960 Et je dis toujours à mes garçons, Dieu est le numéro un. 139 00:19:38,840 --> 00:19:39,840 Désolé. 140 00:19:46,600 --> 00:19:50,020 Mais je suis presque sûr que tu vas profitez de quelque chose ici. 141 00:20:18,090 --> 00:20:22,490 le personnage me donne vraiment la chair de poule. Ouais, juste à la façon dont il me regarde, je 142 00:20:22,490 --> 00:20:23,490 tellement sale. 143 00:20:24,170 --> 00:20:27,490 Maintenant, ma fille, ce n'est pas agréable de mal parler sur les gens. 144 00:20:27,710 --> 00:20:29,910 M. Brooks ne fait que son travail, c'est tout. 145 00:20:31,490 --> 00:20:33,550 Eh bien, je ne veux pas qu'il s'approche de moi. 146 00:20:33,770 --> 00:20:35,830 Pas si tu étais le dernier crapaud sur terre. 147 00:20:36,430 --> 00:20:39,050 Crapaud? Je pensais que nous parlions de M. Brooks. 148 00:20:40,830 --> 00:20:43,090 Vivez et laissez vivre, n'est-ce pas, Miss J ? 149 00:20:44,230 --> 00:20:45,230 C'est vrai, Patty. 150 00:20:45,990 --> 00:20:48,350 Adi prakus mea satana. Béni soit. 151 00:20:49,090 --> 00:20:51,170 Adi prakus mea satana. Béni soit. 152 00:22:01,100 --> 00:22:03,080 voulait m'attraper. Chris s'est enfui. 153 00:22:03,360 --> 00:22:07,260 Si vous me demandez, toute cette équipe est là besoin d'une longue douche froide. 154 00:22:08,360 --> 00:22:10,520 Et je suis juste celui qui va donner ça à lui. 155 00:22:11,000 --> 00:22:15,480 Voir s'il s'attaquerait à tout ce qui rebondirait passé lui. Vous savez ce que je veux dire. Vous pariez 156 00:22:15,480 --> 00:22:16,480 il le ferait. 157 00:22:18,180 --> 00:22:20,200 Oh ouais? 158 00:22:23,940 --> 00:22:27,340 Dépêchez-vous, les filles. Nous ne voulons pas être en retard pour notre premier grand match. 159 00:22:27,540 --> 00:22:29,300 Oh, en plus, je dois m'arrêter et faire le plein d'essence. 160 00:22:39,050 --> 00:22:40,330 Je ne me souviens pas de cette joie. 161 00:22:41,790 --> 00:22:43,810 Cela réparera ce super entraîneur. 162 00:22:47,150 --> 00:22:48,150 Allons-y. 163 00:23:19,850 --> 00:23:26,110 Vous pensez peut-être que c'est stupide, mais propreté, un corps propre, un propre 164 00:23:26,110 --> 00:23:30,450 esprit, un garçon propre, propreté. 165 00:23:31,470 --> 00:23:33,070 Et nous savons à quoi cela ressemble. 166 00:23:34,450 --> 00:23:35,450 Propreté. 167 00:23:37,210 --> 00:23:40,010 Je fais en sorte que mes garçons gardent un casier impeccable chambre. 168 00:23:40,810 --> 00:23:42,070 Je pense que tu serais impressionné. 169 00:23:43,990 --> 00:23:45,330 C'est bon. Il n'y a personne là-dedans. 170 00:23:53,550 --> 00:23:55,470 La porte, je veux dire, tu sais, comme... Hé, regarde, c'est ici. 171 00:23:56,090 --> 00:23:57,150 Vous devez comprendre. 172 00:23:57,790 --> 00:24:04,350 Le panneau sur la porte... Les garçons sont... Les filles sont... je 173 00:24:04,350 --> 00:24:10,630 veux dire, écoute, c'est... Oh... C'est tout c'est vrai. Les garçons resteront des garçons. 174 00:24:13,070 --> 00:24:14,070 Dites fromage. 175 00:24:14,190 --> 00:24:15,190 Que diable? 176 00:24:16,570 --> 00:24:21,170 Attends que je mette la main sur ce garçon. C'est mon travail, entraîneur. Ne t'inquiète pas. je vais 177 00:24:21,170 --> 00:24:22,170 redressez-le. 178 00:24:50,240 --> 00:24:52,300 S'il vous plaît, ne froissez pas le chemisier. 179 00:24:58,240 --> 00:24:58,840 j'ai dit 180 00:24:58,840 --> 00:25:07,260 tu 181 00:25:07,260 --> 00:25:11,700 nous la trouverions ici, en train de s'embrasser habituel. Ce n'est pas une mauvaise technique pour un 182 00:25:11,700 --> 00:25:12,700 joueur. 183 00:25:17,770 --> 00:25:21,650 Stevie, j'espère bien que le coach te permettra jouer. Oh, il joue bien. Et 184 00:25:21,650 --> 00:25:23,590 je marque un peu aussi, hein, Stevie ? 185 00:25:24,770 --> 00:25:25,770 Je vais jouer. 186 00:25:26,170 --> 00:25:28,590 Et jouer, jouer et jouer. 187 00:25:48,810 --> 00:25:51,770 vous devez l'être. Il y a quelque chose passionnant pour le premier match du 188 00:25:51,770 --> 00:25:54,750 saison. La moitié des gars nous regardent au lieu de l'action sur le terrain. 189 00:25:54,950 --> 00:25:59,090 Est-ce que vous plaisantez? Parce que nous faisons notre travail pendant que nous sommes l'action. L'un d'eux 190 00:25:59,090 --> 00:26:02,350 jours où les entraîneurs seront suffisamment branchés pour jouons sur le terrain et laissons le 191 00:26:02,350 --> 00:26:03,750 les gars applaudissent sur le côté. 192 00:26:03,950 --> 00:26:04,950 À coup sûr. 193 00:26:58,290 --> 00:27:00,030 Hé, qu'est-ce que tu es, une sorte de voleur ? 194 00:27:01,690 --> 00:27:03,590 Non, attends une minute. Je comprends. 195 00:27:04,250 --> 00:27:06,590 Billy Boy n'est pas un voleur. C'est un prévertir. 196 00:27:07,070 --> 00:27:08,870 Est-ce que ça t'excite, Billy Boy ? 197 00:27:10,270 --> 00:27:12,270 Sortez d'ici, vous tous. 198 00:27:13,110 --> 00:27:14,690 Bien sûr, nous sortirons, Billy Boy. 199 00:27:14,990 --> 00:27:16,130 Mais vous en avez assez. 200 00:27:16,390 --> 00:27:18,930 Nous ne pouvons pas avoir quelqu'un comme toi dans les parages ces jeunes filles. 201 00:27:19,750 --> 00:27:20,750 Prévert. 202 00:27:31,720 --> 00:27:35,340 Ce personnage de concierge me donne le flippe. C'est vraiment flippant. 203 00:27:35,900 --> 00:27:36,900 Maintenant, je suis désolé. 204 00:27:37,380 --> 00:27:41,720 M. Brooks a un travail très difficile à faites-le, les gars. Il cherche toujours et 205 00:27:41,720 --> 00:27:43,620 traîner autour de nous. Je ne peux pas le nier. 206 00:27:43,820 --> 00:27:47,580 Certainement pas. Vous savez, beaucoup d'autres les groupes de pom-pom girls se sont sentis comme vous 207 00:27:48,380 --> 00:27:50,660 Peut-être que je devrais lui laisser un peu de temps. 208 00:27:51,580 --> 00:27:54,320 Oh, ce serait bien. Il a probablement juste a besoin de quelqu'un à qui parler. 209 00:27:54,540 --> 00:27:56,520 Elle ne parle pas de parler. 210 00:27:56,760 --> 00:27:59,600 Deb, tu es trop. Tu effacerais ça vieil homme sorti la première fois. 211 00:28:00,060 --> 00:28:01,900 Un pour tous. Tout pour un. 212 00:29:00,750 --> 00:29:01,770 Je suis content que tu en sois sûr. 213 00:29:02,210 --> 00:29:03,410 Est-ce que tout le monde va bien ? 214 00:29:03,990 --> 00:29:07,450 Personne n'est blessé, mais ce siège donne vraiment l'impression c'est un peu mouillé ici, Debbie. 215 00:29:07,830 --> 00:29:08,970 Est-ce que quelqu'un saigne ? 216 00:29:09,850 --> 00:29:11,330 Non, tout le monde va bien. 217 00:29:11,950 --> 00:29:18,730 Oh, bon sang. 218 00:29:26,290 --> 00:29:28,870 Je me demande comment tu ouvres ça. Je ne savoir. 219 00:29:29,180 --> 00:29:31,300 Maintenant, il y a un moteur là-dedans. Je suis sûr de celui-ci. 220 00:29:31,540 --> 00:29:35,500 Oui, il doit y avoir un moteur ici. Cela ne fait aucun doute. Je sais qu'il y a un 221 00:29:35,500 --> 00:29:36,359 moteur là-dedans. 222 00:29:36,360 --> 00:29:37,360 Vous le dites. 223 00:29:37,500 --> 00:29:39,020 Je suppose qu'il y a un moteur là-dedans. 224 00:29:39,560 --> 00:29:41,240 Je me demande où ils sont allés. 225 00:29:41,640 --> 00:29:44,840 Pourquoi n'irais-tu pas les trouver, Deb ? Ces garçons de Baker pourraient bien changer 226 00:29:44,840 --> 00:29:46,660 tu penses que Stevie est si génial. 227 00:29:46,880 --> 00:29:49,620 Hé, faisons du stop, les gars. Nous pourrions ça fait quand même le jeu. À coup sûr. 228 00:29:49,860 --> 00:29:51,860 Nous n'aurons aucun problème à vous faire conduire. 229 00:29:52,340 --> 00:29:55,740 Oh, je ne sais pas, les gars. Auto-stop peut être dangereux. 230 00:29:56,120 --> 00:29:57,600 Oh, ne t'inquiète pas pour ça. 231 00:29:57,950 --> 00:29:58,950 Pourquoi n'irais-tu pas simplement chercher nos affaires ? 232 00:29:59,110 --> 00:30:00,110 Ouais, allez. 233 00:30:00,890 --> 00:30:03,790 Sois prudent. 234 00:30:07,010 --> 00:30:08,630 Mon Dieu, je me demande si quelqu'un va viens. 235 00:30:08,990 --> 00:30:10,370 Oh mec, cette route est déserte. 236 00:30:12,810 --> 00:30:14,450 Oh, écoute, voici quelqu'un qui arrive. 237 00:30:16,370 --> 00:30:18,650 Tout va bien, les filles. Regarde juste ça numéro. 238 00:30:22,330 --> 00:30:23,810 Alors c'est un chiffre, hein ? 239 00:30:24,230 --> 00:30:26,650 Bébé, c'est sorti dans le deuxième numéro de Playboy. 240 00:30:28,720 --> 00:30:30,160 Merci. 241 00:31:16,860 --> 00:31:18,600 Vous les filles, vous pensez être si intelligentes. 242 00:31:18,900 --> 00:31:20,900 Vous l'avez demandé, et maintenant tu vas l'avoir. 243 00:31:21,380 --> 00:31:22,580 Et tu seras le premier. 244 00:31:22,840 --> 00:31:24,180 Que veux-tu dire, d'abord ? 245 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 Vous le découvrirez. 246 00:31:27,380 --> 00:31:30,180 Qu'est-ce qu'il t'a fait ? Il t'a attrapé, n'est-ce pas ? Ouais. 247 00:31:30,840 --> 00:31:33,560 C’est de cela que vient l’excitation. Grosse affaire. 248 00:32:10,120 --> 00:32:11,120 Instantanément, M. Brooks. 249 00:32:11,200 --> 00:32:12,340 Nous pouvons nous entendre. 250 00:33:49,100 --> 00:33:51,140 Mon pouvoir. Et tu feras ce que je dis. 251 00:33:51,800 --> 00:33:53,280 Nous sommes en votre pouvoir ? 252 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Ha! 253 00:33:54,660 --> 00:33:56,860 Prends-moi. Je suis en ton pouvoir. 254 00:33:57,220 --> 00:33:58,220 Je suis à toi. 255 00:33:59,400 --> 00:34:02,200 Il fait si froid ici. Cet endroit est bizarre. 256 00:34:02,500 --> 00:34:04,460 Regarder. Regardez là-bas. 257 00:34:05,520 --> 00:34:06,520 Qu'est ce que c'est? 258 00:34:07,020 --> 00:34:10,500 J'ai l'air vraiment ruiné. Il suffit de regarder ce visage. 259 00:34:51,780 --> 00:34:54,639 Je prie pour qu'un satana soit béni. 260 00:35:20,149 --> 00:35:21,149 C'est le mien ! 261 00:35:22,290 --> 00:35:23,290 Vous avez promis ! 262 00:35:23,910 --> 00:35:26,130 Tu m'as promis ! C'est le mien ! 263 00:35:26,550 --> 00:35:27,550 Le mien! 264 00:35:28,470 --> 00:35:29,470 C'est le mien ! 265 00:36:18,670 --> 00:36:19,670 Oh mon Dieu. 266 00:36:19,770 --> 00:36:24,390 Jésus. Il avait l'air... Il est mort. 267 00:36:25,190 --> 00:36:26,470 Je ne comprends pas. 268 00:36:27,490 --> 00:36:29,110 Est-ce que l'un d'entre vous a vu ce qui s'est passé ? 269 00:36:30,110 --> 00:36:33,330 Je me souviens juste de cette folle balade quand nous est venu ici. 270 00:36:34,270 --> 00:36:37,610 Et puis... Moi aussi, et puis plus rien. 271 00:36:38,490 --> 00:36:41,590 Je me souviens d'un vent froid et froid. 272 00:36:42,250 --> 00:36:43,410 Sortons d'ici. 273 00:36:43,650 --> 00:36:44,650 Ouais, vraiment. 274 00:36:46,110 --> 00:36:47,270 Tout va bien maintenant. 275 00:36:48,270 --> 00:36:49,590 C'est fini. 276 00:36:50,270 --> 00:36:51,290 C'est fini? 277 00:36:52,310 --> 00:36:54,010 Comment est-il mort, Patty ? 278 00:36:54,530 --> 00:36:55,930 Il a essayé de me violer. 279 00:36:56,330 --> 00:36:57,870 Ce devait être une crise cardiaque. 280 00:36:58,830 --> 00:37:01,370 Mon Dieu, cet homme est devenu complètement fou. 281 00:37:01,750 --> 00:37:03,670 Allez. Sortons d'ici. 282 00:37:30,940 --> 00:37:32,600 Allez, les filles. Tout sera tout c'est vrai. 283 00:37:33,040 --> 00:37:34,600 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 284 00:37:38,540 --> 00:37:39,600 Rentre, ma fille. 285 00:37:40,560 --> 00:37:43,320 OK, allons-y, les gars. Patty, assieds-toi l'avant. Êtes-vous d'accord? 286 00:37:47,120 --> 00:37:48,120 Allons-y. 287 00:38:02,730 --> 00:38:03,810 Il y a quelqu'un à qui nous ferions mieux de demander. 288 00:38:10,830 --> 00:38:11,830 Hé. 289 00:38:12,030 --> 00:38:13,030 Hey vous. 290 00:38:13,890 --> 00:38:14,890 Monsieur. 291 00:38:15,510 --> 00:38:16,510 Hé. 292 00:38:17,930 --> 00:38:18,930 Hey vous. 293 00:38:19,570 --> 00:38:20,570 Monsieur. 294 00:38:23,130 --> 00:38:24,590 Qu'est-ce qu'il y a, mec ? Tu es sourd ? 295 00:38:25,470 --> 00:38:27,450 J'entends très bien, merci. 296 00:38:28,290 --> 00:38:30,090 Vous ne devriez pas faire un tel vacarme. 297 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 Je ne sais pas. 298 00:38:31,470 --> 00:38:33,070 Un homme travaille sous un soleil brûlant. 299 00:38:33,330 --> 00:38:36,790 Nous avons un accident. Nous avons besoin d'aide. Il y a un homme mort étendu là-bas 300 00:38:36,790 --> 00:38:38,050 bois. Nous devons trouver le shérif. 301 00:38:38,270 --> 00:38:39,270 Un homme mort ? 302 00:38:40,530 --> 00:38:41,530 Quel mort ? 303 00:38:42,810 --> 00:38:46,690 Excusez-nous, monsieur. Les filles sont un peu excédé. Nous avons traversé toute une période 304 00:38:46,690 --> 00:38:47,629 d'une épreuve. 305 00:38:47,630 --> 00:38:50,130 Auriez-vous la gentillesse de nous diriger vers le commissariat du shérif ? 306 00:38:50,550 --> 00:38:52,410 Il est très important que nous établissions un rapport. 307 00:38:52,830 --> 00:38:53,830 Je travaille, madame. 308 00:38:54,470 --> 00:39:00,410 Si un homme arrête de travailler pour parler, il ce n'est pas bon économiquement, tu sais ce que je 309 00:39:00,410 --> 00:39:01,259 veux dire ? 310 00:39:01,260 --> 00:39:05,760 Non, je suis désolé, vraiment pas. Cela signifie il veut du pain, n'est-ce pas, papa ? 311 00:39:06,720 --> 00:39:08,340 À votre service, mesdames. 312 00:39:11,160 --> 00:39:13,160 Pourquoi, je n'ai jamais... eu faim ? 313 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 J'ai. 314 00:39:17,980 --> 00:39:20,880 Maintenant, auriez-vous la gentillesse de diriger nous au bureau du shérif ? 315 00:39:21,160 --> 00:39:22,160 Oh, bien sûr. 316 00:39:22,720 --> 00:39:24,220 Seulement, il n'a pas de bureau. 317 00:39:24,920 --> 00:39:26,060 Sauf chez lui. 318 00:39:26,620 --> 00:39:28,700 Il suffit de suivre l'autoroute tout droit ville. 319 00:39:29,260 --> 00:39:31,960 Troisième maison à gauche après votre passage les limites de la ville. 320 00:39:32,760 --> 00:39:34,460 Le seul shérif de ces montagnes. 321 00:39:34,940 --> 00:39:36,220 J'ai une pancarte devant. 322 00:39:36,700 --> 00:39:38,100 J'aurais pu vous faire économiser un dollar. 323 00:39:38,680 --> 00:39:42,040 Merci. Vous avez été très gentil, monsieur. Allez, les filles. Allons-y. 324 00:39:43,160 --> 00:39:44,800 Ouais, merci beaucoup, Pop. 325 00:39:47,320 --> 00:39:49,200 Prenez une photo. Cela dure plus longtemps. 326 00:39:49,660 --> 00:39:54,320 J'admirais juste ta tenue. 327 00:39:54,990 --> 00:39:58,310 Un peu inhabituel, n'est-ce pas ? Eh bien, ces sont nos tenues de chasse, monsieur. Nous avons toujours 328 00:39:58,310 --> 00:39:59,310 chasser en eux. 329 00:39:59,590 --> 00:40:00,590 Chasse? 330 00:40:01,370 --> 00:40:02,930 J'ai bien peur que tu sois hors saison. 331 00:40:03,350 --> 00:40:04,390 Pas de jeu maintenant. 332 00:40:04,670 --> 00:40:07,130 Tu n'as pas joué depuis 30 ans, n'est-ce pas ? toi, papa ? 333 00:40:09,130 --> 00:40:11,190 Il n'y a rien de mal à faire rouler son moteur peu. 334 00:40:11,450 --> 00:40:14,270 Je ne pense même pas que son moteur puisse démarrer, sans parler de la course. 335 00:40:14,590 --> 00:40:15,790 Il respire, non ? 336 00:41:13,840 --> 00:41:16,840 Tu parles d'une ville chic. Je pense que nous pourrions croiser Opie et Anthony ? 337 00:41:17,300 --> 00:41:19,680 Parfait. Quel nom. Shérif Bob. 338 00:41:23,780 --> 00:41:29,600 Bon après-midi. 339 00:41:30,340 --> 00:41:31,360 Puis-je être utile ? 340 00:41:31,900 --> 00:41:33,200 Êtes-vous le shérif Bob ? 341 00:41:33,500 --> 00:41:34,720 Oui, madame. Bob. 342 00:41:35,160 --> 00:41:39,060 Je m'appelle Joan Johnson. je suis un physique professeur d'éducation chez Benedict High à 343 00:41:39,780 --> 00:41:40,780 Où sont les huskies ? 344 00:41:40,980 --> 00:41:42,220 J'appuie cette motion. 345 00:41:43,259 --> 00:41:44,259 Comment ça va ? 346 00:41:45,200 --> 00:41:46,720 C'est notre équipe de pom-pom girls. 347 00:41:47,340 --> 00:41:49,660 Nous étions en route pour un match ce après-midi chez Baker. 348 00:41:50,340 --> 00:41:51,580 Eh bien, je suis ravi de vous rencontrer tous. 349 00:41:52,000 --> 00:41:53,320 Que puis-je faire pour être utile ? 350 00:41:53,580 --> 00:41:54,479 Je suis à votre service. 351 00:41:54,480 --> 00:41:59,260 Eh bien, j'ai bien peur que nous ayons eu une sorte de problème plutôt majeur, qui pourrait prendre un certain temps 352 00:41:59,260 --> 00:42:00,260 beaucoup d'explications. 353 00:42:00,360 --> 00:42:03,720 Cela a été une journée plutôt éprouvante pour nous. Mec, c'est un euphémisme 354 00:42:03,720 --> 00:42:05,140 année. Je sais, tu sais. 355 00:42:05,380 --> 00:42:07,180 Nous n'arriverons jamais à ce match. 356 00:42:08,020 --> 00:42:09,460 S'il vous plaît, les filles, je m'en occupe. 357 00:42:09,930 --> 00:42:12,670 Ne voudriez-vous pas entrer ? je suis bien sûr, vous aimeriez tous quelque chose de froid à 358 00:42:12,670 --> 00:42:14,910 boire. Merci. Ce serait le plus bienvenue. 359 00:42:17,590 --> 00:42:19,570 Faites le mien du bourbon et de la branche, le double. 360 00:42:19,790 --> 00:42:22,050 Eh bien, maintenant, jeune femme, je vais devoir vérifiez d'abord votre pièce d'identité. 361 00:42:22,570 --> 00:42:26,370 Après tout, je représente la loi autour ici, et contrairement à beaucoup de télévision et 362 00:42:26,370 --> 00:42:29,170 films, la plupart d'entre nous sont aussi honnêtes que les la journée est longue. 363 00:42:29,430 --> 00:42:30,970 Tu ne l'as pas montré tout le temps. 364 00:42:31,190 --> 00:42:32,430 Wow, quel chien. 365 00:42:37,550 --> 00:42:38,550 Et vous l'êtes ? 366 00:42:38,810 --> 00:42:39,810 Patty Saxton. 367 00:42:43,310 --> 00:42:48,090 Je sais que c'est idiot de ma part de continuer dessus et dessus, et je suis sûr que le 368 00:42:48,090 --> 00:42:52,470 le shérif trouvera les preuves tout comme nous lui avons dit, mais je ne peux m'empêcher de penser 369 00:42:52,470 --> 00:42:53,750 nous avons oublié quelque chose. 370 00:42:54,810 --> 00:42:56,650 Les filles, pouvez-vous penser à ce que cela pourrait être ? 371 00:42:57,430 --> 00:43:00,510 C'est une sensation étrange, comme une mauvaise rêver. 372 00:43:01,230 --> 00:43:04,650 Eh bien, ça aurait pu être beaucoup pire. Ce fou Billy aurait pu 373 00:43:04,650 --> 00:43:06,470 nous a tous écrasés contre un arbre ou quelque chose comme ça. 374 00:43:07,280 --> 00:43:10,560 Ou il aurait pu nous avoir tous violés auparavant il a eu cette crise cardiaque. 375 00:43:10,960 --> 00:43:14,520 Eh bien, il aurait pu y avoir un moyen simple pour l'empêcher de nous violer tous. Avoir 376 00:43:14,520 --> 00:43:15,499 il commence par Debbie. 377 00:43:15,500 --> 00:43:16,500 Je ne comprends pas. 378 00:43:16,720 --> 00:43:18,600 Nous vous l'expliquerons un jour, Professeur. 379 00:43:23,360 --> 00:43:25,040 Eh bien, j'espère que vous êtes tous à l'aise. 380 00:43:26,740 --> 00:43:30,160 je suis certain que tout fonctionnera s'en sort très bien. 381 00:43:33,540 --> 00:43:36,220 Et toi, ma chérie, tu vas bien ? 382 00:43:36,510 --> 00:43:38,530 Oh, bien sûr. Billy n'a pas levé la main sur moi. 383 00:43:39,050 --> 00:43:40,230 Il n'avait aucune chance. 384 00:43:40,690 --> 00:43:42,410 Je ne comprends vraiment pas. 385 00:43:42,930 --> 00:43:44,670 Il avait l'air d'être un homme tellement gentil. 386 00:43:45,590 --> 00:43:50,810 Eh bien, nous vivons dans l'ouest où sont les hommes les hommes et les femmes en sont contents. 387 00:43:53,270 --> 00:43:56,450 Vraiment, les filles, je ne sais pas où vous proposer certaines de ces choses. 388 00:43:56,810 --> 00:43:59,370 J'ai déjà essayé la poésie dans les vestiaires des murs, Miss Johnson ? 389 00:43:59,810 --> 00:44:00,810 Parfois, bien sûr. 390 00:44:01,370 --> 00:44:03,810 Il en reste même une partie de l'époque où je était à l'école. 391 00:44:05,040 --> 00:44:06,940 Non pas que je le comprenne plus maintenant. 392 00:44:07,200 --> 00:44:11,000 Appelez le 555-1800 pour Debbie dans un bon le temps. 393 00:44:11,380 --> 00:44:13,260 Pas trop difficile à comprendre, hein, Miss J ? 394 00:44:13,620 --> 00:44:17,380 Pour les filles qui ne peuvent pas mémoriser une ligne de Keats, tu es vraiment assez inventif 395 00:44:17,380 --> 00:44:19,100 les esprits. Qui est Keats ? 396 00:44:19,320 --> 00:44:22,040 Je pense que les garçons les portent en bas de leurs chaussures de football. 397 00:44:23,760 --> 00:44:24,760 Oh. 398 00:44:26,900 --> 00:44:29,140 Combien de temps pensez-vous que votre mari va être, Mme Bob? 399 00:44:29,560 --> 00:44:30,560 Pas longtemps. 400 00:44:30,640 --> 00:44:33,780 Vous allez juste tout vérifier et être de retour. 401 00:44:34,570 --> 00:44:35,570 Encore du café ? 402 00:44:36,150 --> 00:44:37,150 Non, merci. 403 00:44:37,810 --> 00:44:40,510 Si je bois encore du café, je vais juste buste. 404 00:44:40,770 --> 00:44:42,630 Plus de plaisanteries de votre part. 405 00:44:42,930 --> 00:44:43,930 Que pourrais-je dire ? 406 00:44:49,070 --> 00:44:51,150 Ah non, 407 00:44:52,770 --> 00:44:53,770 Je me sens très bien. 408 00:44:55,230 --> 00:44:56,230 Ca c'était quoi? 409 00:44:56,510 --> 00:44:57,750 Oh, j'ai dit que j'allais bien. 410 00:44:59,450 --> 00:45:00,630 Je ne me suis jamais senti mieux. 411 00:45:01,160 --> 00:45:04,860 Votre foutu téléphone serait sur le cligner des yeux. J'aimerais savoir comment le jeu 412 00:45:04,860 --> 00:45:05,860 est sorti. 413 00:45:06,240 --> 00:45:10,100 Stevie a probablement réussi trois touchés et travaillait sur son quatrième. 414 00:45:10,660 --> 00:45:11,660 Dans le bus. 415 00:45:12,280 --> 00:45:13,680 Il ne peut pas marquer dans le bus. 416 00:45:13,920 --> 00:45:16,060 Il l'a fait dans des endroits plus étranges que ça. 417 00:45:18,040 --> 00:45:20,640 Oh, je vois ce que tu veux dire. Jeu de planification stratégie et tout. 418 00:45:21,060 --> 00:45:22,720 C'est un garçon dévoué, d'accord. 419 00:45:23,020 --> 00:45:25,480 Ah ouais, c'est ça. Vraiment dévoué. 420 00:45:26,600 --> 00:45:29,520 Et parfois il pense même à le football. 421 00:45:32,430 --> 00:45:36,150 Êtes-vous sûr que votre mari, le shérif, appelé dans le rapport sur son autoradio ? 422 00:45:36,410 --> 00:45:39,270 Je ne voudrais pas que les gens s'inquiètent. Ne le fais pas préoccupez-vous. 423 00:45:40,230 --> 00:45:42,230 Il s'occupe de tout. 424 00:45:43,410 --> 00:45:44,410 Oui. 425 00:45:44,890 --> 00:45:46,370 Il s'occupe de tout. 426 00:46:06,320 --> 00:46:07,320 Quoi? Quoi? 427 00:46:09,580 --> 00:46:10,020 Tout 428 00:46:10,020 --> 00:46:17,000 c'est vrai, 429 00:46:17,060 --> 00:46:18,700 Billy. Vous venez de subir un choc violent. 430 00:46:18,900 --> 00:46:20,140 Ces filles. 431 00:46:20,800 --> 00:46:22,340 Tu viens de t'évanouir, Billy. 432 00:46:23,100 --> 00:46:27,480 Ces filles. Où sont ces filles ? Toi j'ai promis que je pourrais avoir n'importe lequel de mes désirs. 433 00:46:27,540 --> 00:46:28,540 Je veux cette fille. 434 00:46:29,060 --> 00:46:30,220 Elle pense que tu es mort. 435 00:46:30,660 --> 00:46:31,980 Elle pense que je suis mort ? 436 00:46:32,620 --> 00:46:34,980 Mais je la voulais. Je sais. Je sais. 437 00:46:35,650 --> 00:46:37,230 Tout en toi la voulais. 438 00:46:37,450 --> 00:46:42,470 Mais tu as promis que je pourrais l'avoir. Vous me l'a prise. Tu m'as trompé ! Vous 439 00:46:42,470 --> 00:46:44,510 m'a trompé ! 440 00:46:44,910 --> 00:46:45,910 Tricher! 441 00:46:46,550 --> 00:46:47,550 Tricher! 442 00:46:48,810 --> 00:46:49,810 Tricher! 443 00:46:50,210 --> 00:46:52,610 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 444 00:46:52,830 --> 00:46:53,649 Tricher! Tricher! Tricher! 445 00:46:53,650 --> 00:46:55,370 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 446 00:46:55,810 --> 00:46:56,610 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 447 00:46:56,610 --> 00:46:56,710 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 448 00:46:56,710 --> 00:46:58,010 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 449 00:46:58,010 --> 00:46:59,130 Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! Tricher! 450 00:46:59,590 --> 00:47:01,390 Tricher! Tricher! Tricher! 451 00:47:03,330 --> 00:47:04,330 Tricher! 452 00:47:04,950 --> 00:47:06,040 Che Allez. 453 00:47:53,960 --> 00:47:54,960 C'est quoi ce truc ? 454 00:47:55,100 --> 00:47:57,900 Oh, ce n'est rien. Juste quelque chose que nous récupéré lors d'une vente aux enchères. 455 00:47:59,540 --> 00:48:02,100 Où est le shérif ? Je pensais avec certitude il serait de retour maintenant. 456 00:48:02,580 --> 00:48:04,100 J'espère qu'il ne s'est rien passé. 457 00:48:04,360 --> 00:48:06,080 C'est vraiment un endroit effrayant. 458 00:48:06,440 --> 00:48:07,440 Ne t'inquiète pas. 459 00:48:07,680 --> 00:48:11,220 Le shérif connaît bien le zone. Il n'aura aucun problème. 460 00:48:18,880 --> 00:48:21,300 Oh, shérif, c'est toi. 461 00:48:22,030 --> 00:48:24,250 Eh bien, tu as l'air d'attendre Satan lui-même. 462 00:48:25,010 --> 00:48:27,570 Est-ce que tout va bien ? L'as-tu trouvé comme nous l'avons dit ? 463 00:48:29,550 --> 00:48:30,550 Comme tu l'as dit. 464 00:48:31,190 --> 00:48:32,350 Alors nous sommes libres de partir ? 465 00:48:32,570 --> 00:48:33,610 Non, j'ai bien peur que non. 466 00:48:34,150 --> 00:48:35,590 Mais... Mais assez tôt. 467 00:48:36,370 --> 00:48:39,670 Tu vois, je dois faire prêter serment déclarations. Jusqu'à ce que je puisse en clarifier certains 468 00:48:39,750 --> 00:48:41,790 Je dois continuer à traiter cela comme un affaire de meurtre. 469 00:48:42,230 --> 00:48:43,230 Meurtre? 470 00:48:45,590 --> 00:48:46,590 C'est exact. 471 00:48:47,370 --> 00:48:48,890 Emmy, puis-je te voir dehors pour un une minute ? 472 00:48:50,090 --> 00:48:51,090 Bien sûr. 473 00:48:52,900 --> 00:48:53,900 Excusez-nous. 474 00:49:22,480 --> 00:49:25,000 Il y a quelque chose dans toute cette configuration ce n'est tout simplement pas bien. 475 00:49:25,460 --> 00:49:26,780 Oh, ne sois pas stupide. 476 00:49:27,000 --> 00:49:29,340 Le shérif s'occupe de tout de manière manière la plus efficace. 477 00:49:29,880 --> 00:49:32,360 Après tout, nous sommes tous matériels témoins. 478 00:49:33,200 --> 00:49:35,980 Je dis, séparons-nous. Qu'est-ce qu'on accroche par ici pour ? 479 00:49:36,620 --> 00:49:39,340 Peut-être que nous pourrons encore arriver à temps pour la fête d'après-match. 480 00:49:39,660 --> 00:49:41,800 De cette façon, la journée ne serait pas totale perte. 481 00:49:42,400 --> 00:49:43,980 Je vais voir ce mec. 482 00:49:44,320 --> 00:49:45,440 Il prépare quelque chose. 483 00:49:46,200 --> 00:49:47,340 Laisse ça tranquille, Chris. 484 00:49:47,840 --> 00:49:49,500 Je ne pense pas que tu devrais y aller, Chris. 485 00:49:52,140 --> 00:49:53,780 Écoute-moi maintenant et souviens-toi de ce que je dire. 486 00:49:54,360 --> 00:49:56,500 J'ai été commandé par le prince de L'obscurité. 487 00:49:56,960 --> 00:49:58,800 Il m'a parlé là, à l'autel. 488 00:49:59,420 --> 00:50:04,040 Alors ce soir, pour la première fois, nous allons célébrer la messe noire, tout comme dans la 489 00:50:04,040 --> 00:50:04,959 rituel ancien. 490 00:50:04,960 --> 00:50:06,840 Vous ne pouvez pas le penser. Un sacrifice ? 491 00:50:08,040 --> 00:50:09,040 C'est son commandement. 492 00:50:26,030 --> 00:50:30,250 Alors ce soir, le sang d'un être intact la jeune fille coulera dans les bijoux 493 00:50:30,750 --> 00:50:31,750 Mais lequel ? 494 00:50:31,850 --> 00:50:33,070 Celui qui est pur. 495 00:50:34,230 --> 00:50:35,690 Alors c'est la mort pour celui-là. 496 00:50:36,290 --> 00:50:38,870 C'est la mort pour eux tous. Il y aura il n'y aura pas de témoins survivants. 497 00:50:39,790 --> 00:50:42,750 Je dirai que le concierge les a tués tout cela et subit ensuite son attaque mortelle. 498 00:50:42,830 --> 00:50:43,830 C'est une couverture parfaite. 499 00:50:45,730 --> 00:50:46,930 C'est notre moment de gloire. 500 00:50:47,730 --> 00:50:49,990 Louange à Satan pour ce que nous avons été choisi. 501 00:50:53,940 --> 00:50:55,200 C'est pour Diablo. Calme! 502 00:50:55,740 --> 00:50:56,558 Ah les chiens. 503 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 Ils le savent. 504 00:50:57,860 --> 00:50:59,800 Déjà ils sentent le sang de sacrifier. 505 00:51:06,900 --> 00:51:07,220 Vous 506 00:51:07,220 --> 00:51:15,760 ne le fera pas 507 00:51:15,760 --> 00:51:18,040 croyez cela. Ils vont nous tuer. Allez. Nous devons sortir d'ici. 508 00:51:18,160 --> 00:51:20,460 Ce qui s'est passé? Qu'as-tu entendu ? Il n'y a pas de temps. Allez, les gars. 509 00:51:20,460 --> 00:51:21,460 j'ai deux chiens. Arrêt. 510 00:51:21,950 --> 00:51:25,570 jouer à ces jeux idiots. Maintenant écoute moi. Non, vous devez m'écouter. 511 00:51:25,610 --> 00:51:26,770 Croyez-moi, nous n'avons pas le temps. 512 00:51:27,950 --> 00:51:29,150 Oh mon Dieu, ils sont là. 513 00:51:37,290 --> 00:51:38,290 Ne dis rien. 514 00:51:38,450 --> 00:51:39,470 Agissez simplement de manière naturelle. 515 00:51:39,810 --> 00:51:40,930 Tout le monde, détendez-vous. 516 00:51:41,410 --> 00:51:42,430 J'attirerai leur attention. 517 00:51:42,710 --> 00:51:44,050 Vous essayez de vous enfuir. 518 00:51:50,470 --> 00:51:51,470 Salut, shérif. 519 00:51:51,740 --> 00:51:52,740 Que se passe-t-il? 520 00:51:52,960 --> 00:51:56,640 Si tu pouvais juste prendre ces déclarations maintenant, nous devrions vraiment être en route. 521 00:51:57,120 --> 00:51:58,180 Tout cela à temps. 522 00:51:59,000 --> 00:52:01,540 Bien sûr, je n'ai pas fini mon enquête encore. 523 00:52:02,040 --> 00:52:04,340 Alors j'ai peur de ne pas pouvoir vous libérer mesdames pour l'instant. 524 00:52:04,560 --> 00:52:06,860 Mais vous avez prévenu les autorités de retour chez Benoît. 525 00:52:07,140 --> 00:52:09,140 Nos parents sont probablement en route ici en ce moment. 526 00:52:09,440 --> 00:52:11,280 En plus, Deb a un rendez-vous sexy ce soir. 527 00:52:12,340 --> 00:52:15,080 Je suis désolé de vous déranger, mais il y a quelques choses qui doivent être 528 00:52:15,080 --> 00:52:16,080 éclairci. 529 00:52:16,180 --> 00:52:18,140 Nous tenons une enquête spéciale à ce moment-là soir. 530 00:52:18,420 --> 00:52:20,460 Oh, nous devons passer quelques appels téléphoniques. 531 00:52:21,080 --> 00:52:22,720 Je suis désolé, tu sais, mon téléphone n'est plus disponible commande. 532 00:52:22,920 --> 00:52:24,340 Et je ne peux pas te laisser courir partout. 533 00:52:24,880 --> 00:52:26,200 Euh, je peux utiliser ta salle de bain ? 534 00:52:27,860 --> 00:52:30,060 Bien sûr. C'est au sommet du escaliers. 535 00:52:30,420 --> 00:52:31,520 Nous viendrons avec toi, Chris. 536 00:52:32,020 --> 00:52:33,020 C'est une bonne idée. 537 00:52:33,740 --> 00:52:35,980 Il y a une chambre d'amis là-bas où tu peut se reposer. 538 00:52:36,420 --> 00:52:37,480 Première porte à gauche. 539 00:52:46,420 --> 00:52:47,860 Puis-je vous parler un instant ? 540 00:52:48,100 --> 00:52:49,100 Bien sûr. 541 00:52:53,390 --> 00:52:55,570 Vous pourrez peut-être tromper les autres, mais pas moi. 542 00:52:56,430 --> 00:52:58,370 Tu as menti et j'aimerais savoir pourquoi. 543 00:52:59,570 --> 00:53:01,010 C'est toute une accusation. 544 00:53:01,310 --> 00:53:02,310 Vraiment ? 545 00:53:02,630 --> 00:53:04,130 Pourquoi me regardes-tu ? 546 00:53:05,070 --> 00:53:07,270 Vous avez une imagination débordante, jeune femme. 547 00:53:07,490 --> 00:53:09,010 Tu ferais mieux de monter avec les autres. 548 00:53:09,290 --> 00:53:10,750 Pourquoi ta femme ne me répond-elle pas ? 549 00:53:13,370 --> 00:53:16,790 J'exige que tu nous laisses partir. Tu ne peux pas tenir nous aimons ça. Ce n'est pas bien. 550 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Vas-y, Sharon. 551 00:53:19,650 --> 00:53:20,650 Poursuivre. 552 00:53:20,910 --> 00:53:21,910 C'est bon. 553 00:53:24,420 --> 00:53:27,140 Ouais. Allez, Mlle Johnson. Allez. 554 00:53:27,380 --> 00:53:29,240 Allez, Mlle Johnson. Allez, s'il te plaît. 555 00:53:30,140 --> 00:53:33,460 Non, les filles. Continuez, s'il vous plaît. Continue sans moi. Dépêchez-vous. 556 00:53:34,020 --> 00:53:36,700 Venez avec nous, s'il vous plaît. Allez-y, s'il vous plaît, Debbie. 557 00:53:36,940 --> 00:53:37,940 D'accord. 558 00:53:38,500 --> 00:53:39,500 Shérif, 559 00:53:45,160 --> 00:53:46,780 tu n'as toujours pas répondu à ma question. 560 00:53:47,600 --> 00:53:49,540 Pourquoi ta femme me regarde-t-elle ? 561 00:53:50,920 --> 00:53:52,300 Elle ne te regarde pas. 562 00:53:53,600 --> 00:53:56,580 Pour la dernière fois, jeune fille, vous Tu ferais mieux de monter avec les autres. 563 00:53:56,580 --> 00:53:57,580 touche-moi. 564 00:54:02,500 --> 00:54:03,940 Regardez-la. Ne la laisse pas sortir de ton vue. 565 00:54:37,390 --> 00:54:41,330 L'un de nous est une jeune fille intacte, il dit. Une jeune fille intacte ? Tu dois 566 00:54:41,330 --> 00:54:43,230 je plaisante, mec. Ce n'est pas le milieu Âges. 567 00:54:43,990 --> 00:54:46,510 Qu'est-ce qu'une jeune fille intacte ? C'est un vierge, stupide. 568 00:54:46,990 --> 00:54:50,550 Ils vont nous tuer. Ils sont tous sorcières. Ils vont nous coller ces chiens. 569 00:54:50,670 --> 00:54:52,550 Nous devons trouver un téléphone maintenant. Je veux dire rapide. 570 00:54:53,170 --> 00:54:54,170 Séparons-nous. 571 00:54:54,230 --> 00:54:57,070 De cette façon, l'un de nous doit s'en sortir. Et tout pour un ? 572 00:54:57,350 --> 00:55:00,790 Et Mlle Johnson ? Patty, Chris est c'est vrai. Notre meilleure chance pour tout le monde est 573 00:55:00,790 --> 00:55:02,050 se séparer et accéder à un téléphone. 574 00:55:02,450 --> 00:55:04,330 J'appelle Stevie. Il viendra chez nous sauvetage. 575 00:55:04,550 --> 00:55:06,370 Bouh, réveille-toi, ma fille. C'est... 576 00:55:06,960 --> 00:55:10,900 Julie est probablement ivre chez quelqu'un siège arrière. Si nous arrivons à un téléphone, nous 577 00:55:10,900 --> 00:55:11,779 appeler nos parents. 578 00:55:11,780 --> 00:55:13,900 Convenu? Bien sûr. Je plaisantais. 579 00:55:15,180 --> 00:55:16,180 Mon Dieu! 580 00:55:16,380 --> 00:55:17,380 Mademoiselle Johnson ! 581 00:55:58,730 --> 00:56:00,930 Pour une fois, ma mère savait ce qu'elle était parler. 582 00:56:18,730 --> 00:56:21,130 Oh, s'il te plaît, tu peux l'arrêter ? 583 00:57:20,940 --> 00:57:23,160 Cela ne fait aucune différence maintenant. Ils n'ira pas loin de toute façon. 584 00:57:23,720 --> 00:57:26,160 Je vais t'apprendre une vraie leçon, professeur. 585 00:57:27,680 --> 00:57:33,300 Que fais-tu? 586 00:57:34,540 --> 00:57:35,960 S'il vous plaît, qu'est-ce que vous faites ? 587 00:57:36,240 --> 00:57:37,380 Je vais le dire à ta femme. 588 00:57:46,560 --> 00:57:49,300 Hé, hé, écoute-moi, s'il te plaît. 589 00:57:50,090 --> 00:57:50,988 Où sont les autres ? 590 00:57:50,990 --> 00:57:51,808 Il le faut. 591 00:57:51,810 --> 00:57:54,270 Où sont-ils ? Tu es l'un d'entre eux, n'est-ce pas ? De la route ? 592 00:57:54,490 --> 00:57:55,490 J'ai trouvé le mien. 593 00:57:55,610 --> 00:57:56,830 Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? 594 00:57:57,070 --> 00:58:00,130 Regarder. Tais-toi, tu veux bien ? Écouter pour moi. Je ne le dirai à personne. 595 00:58:00,770 --> 00:58:03,510 Rien. Vous avez trouvé ma maison. Comment as-tu fait il? 596 00:58:04,030 --> 00:58:07,110 Comment as-tu fait ça ? Écoutez-moi, s'il vous plaît. Personne n'est censé faire ça. je suis dans 597 00:58:07,110 --> 00:58:10,790 inquiéter. Vous savez tous que je suis juste un fou vieux clochard. Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Mon 598 00:58:10,790 --> 00:58:12,750 mon père paierait si tu m'aidais. Il paierait toi. 599 00:58:15,550 --> 00:58:16,550 Me payer ? 600 00:58:16,690 --> 00:58:18,430 Combien? Combien ton père a-t-il payé moi? 601 00:58:18,780 --> 00:58:21,100 Beaucoup. Aide-moi juste à sortir d'ici. Obtenir loin? 602 00:58:21,400 --> 00:58:22,359 De qui ? 603 00:58:22,360 --> 00:58:23,360 Vous en faites partie. 604 00:58:23,840 --> 00:58:26,320 Vous ne comprenez pas. Le shérif a besoin... Le shérif ? 605 00:58:27,320 --> 00:58:28,320 Ouais. 606 00:58:28,580 --> 00:58:29,660 C'est un de mes amis. 607 00:58:30,600 --> 00:58:31,800 Vous avez ceci. Chut. 608 00:58:32,600 --> 00:58:33,600 Ne le dis à personne. 609 00:58:33,940 --> 00:58:35,200 Je connais le secret. 610 00:58:35,540 --> 00:58:37,960 Ouais. Je connais le secret. 611 00:58:38,380 --> 00:58:39,380 Ouais. 612 00:58:42,040 --> 00:58:44,900 Oh mon Dieu. Où est mon centime ? j'ai perdu mon dix cents. 613 00:59:17,640 --> 00:59:18,640 Ils pensent que je suis fou. 614 00:59:19,480 --> 00:59:21,220 Ce sont des sorcières. Ils prient. 615 00:59:22,560 --> 00:59:23,780 Je connais le secret. 616 00:59:24,460 --> 00:59:27,420 Pleine lune, tuant des choses. Je connais le secrète. 617 00:59:32,040 --> 00:59:33,860 Hé, combien ? 618 00:59:34,480 --> 00:59:35,860 Combien papa m'a payé ? 619 00:59:36,280 --> 00:59:39,720 Beaucoup, beaucoup. S'il vous plaît, aidez-moi. Ne le fais pas laisse le shérif m'attraper. 620 00:59:40,820 --> 00:59:42,280 Le shérif vous a donné ça. 621 00:59:43,180 --> 00:59:45,120 Je suis fou. Du moins, ils le pensent. 622 00:59:45,760 --> 00:59:47,060 Ce sont eux les fous. 623 00:59:47,370 --> 00:59:49,410 Tout le monde. Tout autour. 624 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Partout. 625 00:59:51,630 --> 00:59:52,650 Tu ne vois pas ? 626 00:59:53,390 --> 00:59:55,210 Regarder. Derrière toi. 627 00:59:57,290 --> 01:00:00,050 Chats minous, chats minous, chats minous, chats minous. 628 01:00:00,970 --> 01:00:03,370 Chats minous. 629 01:00:29,640 --> 01:00:30,640 Restez à l'écart. 630 01:00:31,340 --> 01:00:32,880 Reste loin de moi. 631 01:00:33,380 --> 01:00:40,180 Au nom de Lucifer comme son haut Prêtresse, je te l'ordonne, démon, reviens 632 01:00:40,180 --> 01:00:41,360 vers tes régions sombres. 633 01:00:42,600 --> 01:00:44,980 Éloigne-toi de moi. 634 01:01:14,670 --> 01:01:19,050 Voici votre téléphone. Ouais. Qui es-tu et d'où viens-tu ? 635 01:01:19,510 --> 01:01:22,730 Nous venons de Benedict. Nous sommes en route vers le jeu. La voiture s'est écrasée. 636 01:01:23,070 --> 01:01:24,650 S'il vous plaît aidez-moi. Billy est mort. 637 01:01:25,030 --> 01:01:26,830 Le shérif va nous tuer ou quelque chose. 638 01:01:27,190 --> 01:01:29,330 Est-ce que vous fuyez le shérif ? 639 01:01:31,010 --> 01:01:32,010 Hein? 640 01:01:59,210 --> 01:02:00,210 Puis-je t'aider, mon enfant ? 641 01:02:00,590 --> 01:02:03,510 Nous sommes en difficulté. Tu dois juste aider nous. J'ai perdu mon diamant. 642 01:02:03,790 --> 01:02:04,950 Vous êtes au bon endroit. 643 01:02:05,490 --> 01:02:06,770 Maintenant, comment puis-je vous aider ? 644 01:02:06,990 --> 01:02:10,990 Le shérif essaie de nous tuer. Il est le chef d'une sorte de fou 645 01:02:10,990 --> 01:02:13,970 culte. Maintenant, maintenant, je suis sûr que tu es trompé. 646 01:02:14,850 --> 01:02:16,410 De quelle sorte de secte parlez-vous ? 647 01:02:19,490 --> 01:02:20,490 Jésus-Christ. 648 01:02:23,690 --> 01:02:26,010 C'est proche, mais pas exactement, ma chère. 649 01:03:17,660 --> 01:03:21,880 Écoute, je ferai tout ce que tu veux. Juste essayez-moi, s'il vous plaît. Je ferai n'importe quoi pour toi 650 01:03:21,960 --> 01:03:23,140 mais s'il te plaît, ne me fais pas de mal. 651 01:03:23,980 --> 01:03:27,660 Non, ma chère. Pas ce que je veux, mais il veut. 652 01:03:28,780 --> 01:03:29,940 J'ai peur d'elle. 653 01:03:31,100 --> 01:03:32,520 Et vous devriez l’être aussi. 654 01:03:33,700 --> 01:03:35,660 Je vous le dis, elle a le pouvoir. 655 01:03:36,740 --> 01:03:37,780 Ne soyez pas ridicule. 656 01:03:40,040 --> 01:03:41,400 Je la reconnais. 657 01:03:46,060 --> 01:03:47,100 Je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. 658 01:03:48,500 --> 01:03:52,320 Mais une chose dont je suis certain, c'est qu'elle a le pouvoir. 659 01:03:52,800 --> 01:03:54,920 Mon Dieu, femme, elle n'a aucun pouvoir. 660 01:04:43,259 --> 01:04:50,060 Je pensais que je 661 01:04:50,060 --> 01:04:56,020 devraient rester, ils pourraient avoir besoin de prière Merci moine Mais les chiens le feront 662 01:04:56,020 --> 01:05:00,040 prendre soin de lui ce soir sera une nuit de une gloire telle que nous n'en avons jamais connue 663 01:05:19,390 --> 01:05:20,410 Shérif ! Shérif! 664 01:05:20,710 --> 01:05:22,130 Eh bien, qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 665 01:05:22,430 --> 01:05:27,030 Eh bien, certains citadins pensent que c'est un sacrifice humain ce soir. Oui? 666 01:05:27,810 --> 01:05:32,050 Eh bien, c'est qu'ils sentent que peut-être que le Prince des Ténèbres pourrait 667 01:05:32,050 --> 01:05:34,670 que le sang d'une jeune fille coule ce soir. C'est exact. 668 01:05:35,050 --> 01:05:36,050 Une jeune fille ? 669 01:05:37,170 --> 01:05:39,510 Écoute, Monk, je suis très occupé. Une jeune fille ! 670 01:05:39,890 --> 01:05:40,890 Une jeune fille ! 671 01:05:41,330 --> 01:05:43,710 Oui, c'est très bien. C'est très bien de lui. 672 01:05:44,330 --> 01:05:45,550 Bien mieux qu'un nain. 673 01:05:46,370 --> 01:05:47,750 Je ne te comprends pas. 674 01:05:48,500 --> 01:05:55,040 Se recroquevillant devant ça, cette écolière. Je ne me trompe pas, tu dois la tuer 675 01:05:55,040 --> 01:05:57,500 maintenant avant qu'il ne soit trop tard. 676 01:05:57,980 --> 01:06:04,880 Elle nous détruira tous, marie-les, fais eux une grande prêtresse 677 01:06:04,880 --> 01:06:09,120 donnez-leur tous les pouvoirs et quoi il arrive qu'ils deviennent stupides et jaloux 678 01:06:09,120 --> 01:06:11,740 Le Prince des Ténèbres fera son choix et ils mourront tous 679 01:06:38,480 --> 01:06:45,400 Aude praecus mea satana béni soit. Aude praecus mea satana 680 01:06:45,400 --> 01:06:46,400 béni soit. 681 01:06:47,440 --> 01:06:52,100 Aude praecus mea satana béni soit. 682 01:07:10,920 --> 01:07:12,460 Fais attention, Patty. Ne le laisse pas mordre vous. 683 01:07:13,120 --> 01:07:14,340 Sortez. C'est bon. 684 01:07:15,320 --> 01:07:17,020 Sortez. C'est bon, je te le dis. 685 01:07:18,640 --> 01:07:20,820 Vous vous moquez de moi. Il me veut pour le déjeuner. 686 01:07:21,040 --> 01:07:23,000 Ne faites pas de mouvements brusques. 687 01:07:23,520 --> 01:07:25,200 Je fais des mouvements brusques. 688 01:07:26,180 --> 01:07:27,460 Seulement très lent. 689 01:08:03,570 --> 01:08:07,850 Salut, pragas, mayas, satana, béni être. 690 01:08:09,000 --> 01:08:11,280 Aude praecus mea satana. 691 01:08:12,640 --> 01:08:13,680 Béni soit. 692 01:08:14,500 --> 01:08:17,640 Aude praecus mea satana. Béni soit. 693 01:09:06,120 --> 01:09:07,120 Il est temps. 694 01:09:08,500 --> 01:09:09,500 Tu es prêt ? 695 01:09:10,420 --> 01:09:12,399 Oui, mais tu te trompes. 696 01:09:12,720 --> 01:09:14,520 Elle a le pouvoir. 697 01:09:16,359 --> 01:09:17,460 Allez, femme. 698 01:09:55,050 --> 01:09:56,050 Sortez-les. 699 01:09:56,170 --> 01:09:57,170 Sortez-les. 700 01:09:57,310 --> 01:09:58,490 Vite, les jeunes filles. 701 01:10:03,270 --> 01:10:04,270 Bons garçons. 702 01:10:04,850 --> 01:10:06,330 J'ai gardé ce petit cadeau en sécurité, hein ? 703 01:10:06,750 --> 01:10:08,030 Ils sont partis. Ils ont disparu. 704 01:10:09,650 --> 01:10:10,890 Comment ça, ils sont partis ? 705 01:10:11,410 --> 01:10:14,070 Lucifer et Diablo les auraient déchirés séparés s'ils essayaient de s'enfuir. 706 01:10:19,250 --> 01:10:20,250 Oh, sainte mère. 707 01:10:20,890 --> 01:10:21,890 Ils ont disparu. 708 01:10:22,440 --> 01:10:25,540 Voudriez-vous arrêter ça avec vos mains ? C'est une terrible habitude et ça devient 709 01:10:25,540 --> 01:10:26,540 irritant. 710 01:10:27,260 --> 01:10:28,480 Comment ça, ils ont disparu ? 711 01:10:29,160 --> 01:10:30,260 Alors c'est un miracle. 712 01:10:30,840 --> 01:10:33,060 Le seul miracle c'est que j'ai supporté vous. 713 01:10:35,560 --> 01:10:37,380 Elle a jeté un sort au chien. 714 01:10:37,820 --> 01:10:39,280 Elle a le pouvoir, celle-là. 715 01:10:39,980 --> 01:10:40,980 Revenir. 716 01:10:41,300 --> 01:10:43,520 Revenez tous en arrière avant que ce soit trop en retard. 717 01:10:43,980 --> 01:10:45,900 Tais-toi, femme, ou je t'enferme ici. 718 01:10:48,080 --> 01:10:49,680 Où étais-tu quand ils se sont enfuis, hein ? 719 01:10:50,200 --> 01:10:51,200 Mauvais chien. 720 01:10:51,240 --> 01:10:52,240 Mauvais chien. 721 01:10:53,000 --> 01:10:54,440 Mauvais chien. Mauvais chien. 722 01:10:55,480 --> 01:10:56,480 Dos. 723 01:10:58,080 --> 01:10:58,978 Reculez. 724 01:10:58,980 --> 01:11:00,620 Lucifer. Diablo. Aller. 725 01:11:00,940 --> 01:11:01,940 Obtenez-les. 726 01:11:02,200 --> 01:11:03,620 Obtenez-les. Tuer. Tuer. 727 01:11:04,100 --> 01:11:05,100 Obtenez-les. 728 01:11:07,420 --> 01:11:08,660 Bon sang, femme. Fermez-la. 729 01:11:08,980 --> 01:11:12,040 Nous voulons des corps vivants pour le Prince de L'obscurité, pas les cadavres déchiquetés. 730 01:11:12,360 --> 01:11:13,360 Allez, mon garçon. Allez. 731 01:11:39,920 --> 01:11:40,920 Chiens sanglants. 732 01:11:41,920 --> 01:11:43,220 Nous les poursuivrons à pied. 733 01:11:43,900 --> 01:11:45,780 Ils ne peuvent pas aller loin. Ils ne connaissent pas le terrain. 734 01:11:47,340 --> 01:11:49,000 Quand nous arrivons dans les bois, déployez-vous. 735 01:11:49,380 --> 01:11:52,540 Oui, et vous vous en souvenez, chacun et chacun de vous. Quand vous arrivez au 736 01:11:52,540 --> 01:11:57,360 bois, étalés. Je n'ai pas dit ça. Je dit quand tu arriveras dans les bois, déploie-toi. 737 01:11:57,620 --> 01:11:59,120 Si vous voulez me copier, copiez-moi. 738 01:11:59,660 --> 01:12:00,660 Allons-y. 739 01:12:05,420 --> 01:12:06,420 Tenez-le. 740 01:12:06,660 --> 01:12:07,700 Attendez, les gars. 741 01:12:08,940 --> 01:12:10,360 Je ne peux pas continuer. 742 01:12:11,100 --> 01:12:12,360 Tenez-le. Attendez. 743 01:12:13,700 --> 01:12:16,780 Je ne peux pas franchir une autre étape. Je suis désolé. 744 01:12:18,280 --> 01:12:20,000 J'ai tellement de mal. 745 01:12:21,440 --> 01:12:22,440 Je suis désolé. 746 01:12:22,680 --> 01:12:27,660 Je ne peux pas franchir une autre étape. C'est juste encore un kilomètre ou deux, juste au-dessus 747 01:12:27,940 --> 01:12:29,400 Eh bien, comment sais-tu quand nous arriverons au autoroute principale ? 748 01:12:29,640 --> 01:12:30,720 Ils n'attendront pas. 749 01:12:31,600 --> 01:12:32,600 Je sais. 750 01:12:33,660 --> 01:12:36,220 Vous en savez certainement énormément de choses soudain. 751 01:12:36,680 --> 01:12:39,960 Ouais, Pat, tu nous as entraînés cette montagne comme si tu étais une salle de sport 752 01:12:39,960 --> 01:12:40,960 professeur ou quelque chose comme ça. 753 01:12:41,600 --> 01:12:46,300 Bien. Pourquoi ne sommes-nous pas tous assis ici agréable et confortable et attends le 754 01:12:46,300 --> 01:12:47,300 pour nous manger vivants ? 755 01:12:47,380 --> 01:12:49,280 D'accord, d'accord, John Wayne, nous avons le photo. 756 01:12:49,700 --> 01:12:53,560 Allez, Miss Johnson, allons-y sentier. Haut, haut, haut. Non, continuez les gars 757 01:12:53,560 --> 01:12:55,260 sans moi. J'ai juste été un frein. 758 01:12:55,540 --> 01:12:56,540 Pas question, professeur. 759 01:12:57,000 --> 01:13:00,260 Où allons-nous en trouver un autre comme toi ? Allez, debout et vers eux. Un 760 01:13:00,260 --> 01:13:01,780 pour tous. Et tout pour un. 761 01:13:02,000 --> 01:13:03,400 Allons-nous rester ici à parler ? 762 01:13:06,540 --> 01:13:08,120 Ces chiens ont vraiment faim pour moi. 763 01:13:08,660 --> 01:13:10,380 Je pense qu'elle est à moitié chèvre de montagne. 764 01:13:10,600 --> 01:13:14,280 D'accord. Okay, les gars, je ne vous retiendrai pas de retour. Allez. 765 01:13:35,600 --> 01:13:39,120 Salut pragus meas, satana soit béni. 766 01:13:39,660 --> 01:13:43,880 Salut pragus meas, satana soit béni. 767 01:14:57,480 --> 01:14:59,540 Diablo, Lucifer, allez les chercher tous. 768 01:15:00,820 --> 01:15:01,820 Tuez-les tous. 769 01:15:02,200 --> 01:15:03,200 Aller. 770 01:15:07,260 --> 01:15:08,260 Qu'est ce que c'est? 771 01:15:08,700 --> 01:15:09,699 Quelqu'un arrive. 772 01:15:09,700 --> 01:15:13,000 Cela ne ressemble qu'à une ou deux personnes. Peut-être pouvons-nous les vaincre. 773 01:15:13,500 --> 01:15:15,740 C'est peut-être ces chiens. Vite, les gars, cherchez des bâtons. 774 01:15:52,270 --> 01:15:53,270 Oui, je vois ce que tu veux dire. 775 01:15:54,030 --> 01:15:55,910 Toi? Que savez-vous des femmes ? 776 01:15:57,210 --> 01:15:58,210 Je suis très bien lu. 777 01:15:58,970 --> 01:16:00,750 Et je rêve beaucoup. Et toi ? 778 01:16:02,090 --> 01:16:03,090 Je rêve beaucoup. 779 01:16:21,550 --> 01:16:27,190 Aude praecus meos satana, béni soit. 780 01:16:27,450 --> 01:16:33,870 Aude praecus meos satana, 781 01:16:33,950 --> 01:16:35,410 béni soit. 782 01:16:36,050 --> 01:16:43,030 Aude praecus meos satana, bienheureuse 783 01:16:43,030 --> 01:16:48,530 être. Aude praecus meos 784 01:16:48,530 --> 01:16:50,650 satanique. 785 01:16:51,370 --> 01:16:52,370 Béni soit. 786 01:16:53,230 --> 01:16:54,230 Salut. 787 01:16:55,070 --> 01:16:56,070 Prakas. 788 01:16:57,230 --> 01:16:58,230 Mayath. 789 01:16:59,270 --> 01:17:00,270 Satanath. 790 01:17:01,190 --> 01:17:02,250 Béni soit. 791 01:17:03,070 --> 01:17:05,390 Réponds à mes prières, ô Satan. 792 01:17:05,890 --> 01:17:08,750 Nous qui vous suivons exigeons sa mort. 793 01:17:09,730 --> 01:17:10,810 Détruisez-la. 794 01:17:11,910 --> 01:17:12,910 Lucifer. 795 01:17:13,530 --> 01:17:14,530 Diablo. 796 01:17:15,210 --> 01:17:16,210 Tuer. 797 01:17:17,270 --> 01:17:19,410 Tuer. Tuer. 798 01:17:20,280 --> 01:17:21,280 Salut. 799 01:17:22,100 --> 01:17:24,220 Brise. Mayas. 800 01:17:25,140 --> 01:17:27,720 Satana. Qu'il en soit ainsi. 801 01:17:28,080 --> 01:17:29,600 Patty, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui ne va pas? 802 01:17:29,960 --> 01:17:32,040 Réponds à mes prières, oh Satan. 803 01:17:32,660 --> 01:17:33,660 Tuer. 804 01:17:34,500 --> 01:17:35,500 Tuer. 805 01:17:36,680 --> 01:17:37,680 Tuer. 806 01:17:40,300 --> 01:17:41,300 Lucifer. 807 01:17:42,480 --> 01:17:43,480 Diablo. 808 01:17:45,020 --> 01:17:46,120 Détruisez-la. 809 01:17:47,920 --> 01:17:48,920 Tuer. 810 01:18:09,230 --> 01:18:11,410 Dis, Tawna, que soit bénie. 811 01:18:12,210 --> 01:18:14,970 Nous qui vous suivons exigeons sa mort. 812 01:18:17,590 --> 01:18:23,570 Cette femme va payer pour ça. 813 01:18:24,450 --> 01:18:27,330 Nous ferions mieux de nous dépêcher. Les chiens vont déchirer ces filles en morceaux. 814 01:18:27,970 --> 01:18:31,150 Mon Dieu, ils doivent souiller les jeunes filles. 815 01:19:01,390 --> 01:19:02,390 Diablo. 816 01:19:03,190 --> 01:19:04,690 Détruisez-la. 817 01:19:32,330 --> 01:19:33,029 De quoi parles-tu? 818 01:19:33,030 --> 01:19:34,029 Aide-moi. 819 01:19:34,030 --> 01:19:37,690 Allez, les gars. Ne restons pas ici. Aidons-la. 820 01:20:02,440 --> 01:20:03,520 Ne vous arrêtez pas ici. 821 01:20:03,860 --> 01:20:05,060 Nous devons continuer. 822 01:20:05,700 --> 01:20:07,260 Cela ne servira à rien de continuer. 823 01:20:08,240 --> 01:20:09,600 Patty, ne dis pas ça. 824 01:20:10,220 --> 01:20:11,660 C'est un endroit maléfique. 825 01:20:11,920 --> 01:20:13,320 Allez, on peut y arriver. 826 01:20:13,980 --> 01:20:16,580 Peut-être. Mais nous ne pouvons pas le faire fonctionner. 827 01:21:05,840 --> 01:21:07,060 Dites le temps de la bénédiction. 828 01:21:07,760 --> 01:21:10,620 La messe d'Artie Craker. Dites le temps du bienheureux être. 829 01:21:11,140 --> 01:21:12,500 Froideur! Froideur! 830 01:21:13,220 --> 01:21:15,920 La messe d'Artie Craker. Dites le temps du bienheureux être. 831 01:21:16,460 --> 01:21:17,780 La messe d'Artie Craker. 832 01:21:18,000 --> 01:21:19,160 Dites le temps de la bénédiction. 833 01:21:19,700 --> 01:21:21,040 La messe d'Artie Craker. 834 01:21:21,340 --> 01:21:22,480 Dites le temps de la bénédiction. 835 01:21:23,620 --> 01:21:24,980 La messe d'Artie Craker. 836 01:21:25,260 --> 01:21:26,480 Dites le temps de la bénédiction. 837 01:21:27,000 --> 01:21:28,280 La messe d'Artie Craker. 838 01:21:41,680 --> 01:21:42,680 Merci. 839 01:22:34,480 --> 01:22:35,480 Ça m'a fait très peur. 840 01:22:36,100 --> 01:22:37,600 Quelque chose leur a fait peur. 841 01:22:39,000 --> 01:22:40,480 Eh bien, ce n'est que notre autel là-bas. 842 01:22:41,400 --> 01:22:42,460 Qu'est-ce qui aurait pu les effrayer ? 843 01:22:43,640 --> 01:22:44,640 Allez. 844 01:23:47,530 --> 01:23:51,190 une fille courageuse. Allez, sortons d'ici, s'il vous plaît. Au moins, c'est fini maintenant. 845 01:23:51,430 --> 01:23:52,430 Pas tout à fait. 846 01:23:52,910 --> 01:23:55,090 Préparez-les pour le sacrifice à minuit. 847 01:23:58,890 --> 01:24:00,010 Lâche-moi ! 848 01:24:05,330 --> 01:24:05,810 Écoutez 849 01:24:05,810 --> 01:24:16,890 moi, 850 01:24:16,970 --> 01:24:17,970 directeur. 851 01:24:18,870 --> 01:24:20,390 J'ai suivi votre ordre. 852 01:24:21,350 --> 01:24:23,270 Je vous ai amené quatre jeunes filles. 853 01:24:24,530 --> 01:24:26,710 La intacte pour être votre épouse. 854 01:24:29,670 --> 01:24:31,230 Dans l'ancien rituel. 855 01:24:33,010 --> 01:24:35,310 Guide-nous alors pour déterminer quel est le un. 856 01:24:38,230 --> 01:24:40,730 Apportez le premier. 857 01:24:46,920 --> 01:24:48,160 Est-elle la jeune fille intacte ? 858 01:24:48,880 --> 01:24:50,960 Est-ce elle qui a été choisie pour être votre épouse ? 859 01:24:51,280 --> 01:24:53,240 Tu plaisantes, mec ? Je ne suis pas une jeune fille. 860 01:24:53,620 --> 01:24:56,140 Je suis pom-pom girl depuis trois ans. La vérité. 861 01:24:57,280 --> 01:24:58,280 Es-tu pur ? 862 01:24:59,280 --> 01:25:03,140 Écoute, mec, je suis aussi pur que le suivant mec. Mais si tout ce charabia signifie 863 01:25:03,140 --> 01:25:06,500 Je l'ai déjà fait avec quelqu'un, tu as le mauvaise jeune fille. 864 01:25:09,140 --> 01:25:10,140 Le prochain. 865 01:25:12,120 --> 01:25:14,800 Hé, je viens de comprendre tout ça. 866 01:25:15,310 --> 01:25:17,490 Tout cela n'est qu'une grosse mise en scène. 867 01:25:18,010 --> 01:25:19,890 Vous avez juste essayé de nous faire peur. 868 01:25:20,190 --> 01:25:22,010 Juste pour obtenir ce que tu voulais, non ? 869 01:25:22,490 --> 01:25:23,490 Soyez silencieux. 870 01:25:24,250 --> 01:25:25,490 Vous êtes en sa présence. 871 01:25:25,950 --> 01:25:31,390 Hé, mec, je peux le creuser. C'est super. Si ton patron me veut, je ne suis personne pour 872 01:25:31,390 --> 01:25:32,390 argumenter. 873 01:25:32,570 --> 01:25:33,570 Emmenez-la. 874 01:25:34,610 --> 01:25:36,430 Je suppose qu'il ne peut pas gérer la vraie chose. 875 01:25:39,190 --> 01:25:40,230 Apportez le gros. 876 01:25:45,710 --> 01:25:46,710 C'est ça ? 877 01:25:48,690 --> 01:25:49,690 C'est elle ? 878 01:25:51,630 --> 01:25:55,450 Est-elle la princesse choisie par le Prince des Ténèbres pour être son épouse ? 879 01:25:56,650 --> 01:25:58,630 Écoute, mec, je ne suis pas une princesse. 880 01:26:01,850 --> 01:26:02,850 C'est toi. 881 01:26:04,810 --> 01:26:05,870 Placez-la sur l'autel. 882 01:26:17,519 --> 01:26:20,400 Non, non, ce n'est pas Billy qui a fait l'amour pour moi. 883 01:26:23,340 --> 01:26:25,740 C'est toi qui as souillé ça rituel. 884 01:26:26,500 --> 01:26:28,500 Vous avez rompu votre alliance avec Satan. 885 01:26:28,760 --> 01:26:31,600 Vous avez désobéi. j'ai été commanda. 886 01:26:31,980 --> 01:26:37,020 Il n’y avait qu’une seule jeune fille intacte parmi nous. Pendant 26 ans, elle est restée pure. 887 01:26:37,620 --> 01:26:39,360 Elle attendait son amant parfait. 888 01:26:39,680 --> 01:26:41,380 Elle attendait son moment de gloire. 889 01:26:42,350 --> 01:26:45,670 Elle était prédestinée à être l'épouse de l'extase ultime. 890 01:26:46,630 --> 01:26:48,990 Et tu l'as détruite à ce moment-là après-midi. 891 01:26:49,490 --> 01:26:53,590 Il y a le seul parmi nous qui est resté pur. La future mariée. 892 01:26:54,890 --> 01:26:56,570 Et tu l'as corrompue. 893 01:26:57,190 --> 01:26:59,990 Vous avez jeté votre vile graine dans son corps. 894 01:27:00,350 --> 01:27:03,450 Contre sa volonté, contre son destin, tu l'as prise. 895 01:27:03,870 --> 01:27:06,270 Espèce de crapaud. Espèce de ver. 896 01:27:06,670 --> 01:27:09,830 Espèce d'homme rampant et misérable. Espèce de vipère. 897 01:27:10,760 --> 01:27:12,080 Il vous a trahi. 898 01:27:12,520 --> 01:27:14,280 Il a trahi notre maître. 899 01:27:15,100 --> 01:27:16,100 Saisissez-le. 900 01:27:17,060 --> 01:27:18,060 Saisissez-le. 901 01:27:18,220 --> 01:27:19,220 Attendez. 902 01:27:19,600 --> 01:27:20,600 Attendez. 903 01:27:22,160 --> 01:27:25,140 Je ne suis pas un grand prêtre, Burke. 904 01:27:27,640 --> 01:27:31,740 Et ce son, ce son ne vient pas de Satan. 905 01:27:31,980 --> 01:27:34,000 Ça vient de ça, une machine. 906 01:27:35,160 --> 01:27:37,860 Et toi, tu n'as aucun pouvoir. 907 01:27:39,640 --> 01:27:40,640 Hein? Quoi? 908 01:27:48,070 --> 01:27:50,090 Ce n'est qu'un jeu, shérif Bug. 909 01:27:51,350 --> 01:27:55,590 Espèce de diable de l'enfer. Vos pouvoirs terrestres ne veut rien dire. 910 01:27:56,090 --> 01:27:58,530 Préparez-vous maintenant à votre damnation en enfer. 911 01:28:41,740 --> 01:28:44,500 C'est le chaos dans notre rythme béni. 912 01:29:39,950 --> 01:29:42,850 Prends-le, mec. L'obtenir. Tu as besoin de ce jeu, garçon. 913 01:29:43,290 --> 01:29:44,510 Où est ce vieil esprit rauque ? 914 01:29:44,750 --> 01:29:47,850 Vous pouvez prendre votre esprit rauque et le bousculer c'est à toi de... Allez, maintenant. 915 01:29:49,950 --> 01:29:55,650 Vous pouvez continuer. Vous continuerez. Vous le ferez allez-y et vous gagnerez ce jeu. 916 01:29:56,510 --> 01:29:57,510 Aller. 917 01:30:02,530 --> 01:30:06,190 Et le 35, Steven Webster, rentrant le jeu. Oh, putain. 918 01:30:07,010 --> 01:30:08,010 Le plus probable. 919 01:30:24,130 --> 01:30:25,210 Un deux trois.